-
1 обеспечение обороны страны
Русско-английский юридический словарь > обеспечение обороны страны
-
2 экономическое обеспечение обороны страны
adjmilit. wirtschaftliche Landesverteidigung, ökonomische Sicherstellung der LandesverteidigungУниверсальный русско-немецкий словарь > экономическое обеспечение обороны страны
-
3 обеспечение
сущ.( гарантирование чего-л) assuring; ensuring; guaranteeing; securing; ( снабжение необходимым) provision; providing ( with); ( материальная помощь) material maintenance; security; фин (поручительство в виде ценных бумаг и т.п.) caution money; collateral; security; surety; ( денежное покрытие) cover; coverageдавать (предоставлять) обеспечение — to cover; furnish (provide) a collateral; give (provide) security; ( валютное) to back
служить в качестве обеспечения — to serve as a collateral (as a cover, security)
под обеспечение — against security; on security (of)
обеспечение банковской гарантией обязательства принципиала — securing of the principal's obligation by a bank guarantee
- обеспечение валютыобеспечение судебных издержек, обеспечение судебных расходов — security for costs
- обеспечение возврата вклада
- обеспечение долга
- обеспечение доказательств
- обеспечение займа
- обеспечение законности
- обеспечение занятости
- обеспечение иска
- обеспечение исполнения договоров
- обеспечение качества
- обеспечение кредита
- обеспечение материалами и оборудованием
- обеспечение обороны страны
- обеспечение общественной безопасности
- обеспечение обязательств заёмщика
- обеспечение платежа
- обеспечение права на защиту
- обеспечение ссуды
- обеспечение экологической безопасности
- валютное обеспечение
- денежное обеспечение
- дополнительное обеспечение
- достаточное обеспечение
- имущественное обеспечение
- коллективное обеспечение
- материально-техническое обеспечение
- программное обеспечение
- реальное обеспечение
- социальное обеспечение
- страховое обеспечение
- судебное обеспечение
- техническое обеспечение -
4 Sicherstellung
f́(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) обеспечение- Sicherstellung, artilleristische артиллерийское обеспечение
- Sicherstellung, bergungs- und rettungsmäßige аварийноспасательное обеспечение
- Sicherstellung, chemische химическое обеспечение
- Sicherstellung der Landesverteidigung, ökonomische экономическое обеспечение обороны страны
- Sicherstellung des Bade- und Wäschereibetriebes баннопрачечное обеспечение
- Sicherstellung, eisenbahnmäßige железнодорожнотранспортное обеспечение
- Sicherstellung, finanzielle финансовое обеспечение
- Sicherstellung, fliegertechnische инженерно-авиационное обеспечение
- Sicherstellung, flugplatztechnische аэродромнотехническое обеспечение
- Sicherstellung, funkmesstechnische радиолокационное обеспечение
- Sicherstellung, funknavigatorische радионавигационное обеспечение
- Sicherstellung, funk- und lichttechnische ( авиация) радиосветотехническое обеспечение
- Sicherstellung, gefechtsmäßige боевое обеспечение
- Sicherstellung, geodätische геодезическое обеспечение
- Sicherstellung, ingenieurtechnische ( авиация) инженернотехническое обеспечение
- Sicherstellung, materielle материальное обеспечение
- Sicherstellung, materiell-technische материальнотехническое обеспечение
- Sicherstellung, materiell-technische und medizinische тыловое обеспечение
- Sicherstellung, medizinische медицинское обеспечение
- Sicherstellung, meteorologische метеорологическое обеспечение
- Sicherstellung, nautische ( морское дело) навигационное обеспечение
- Sicherstellung, nautisch-hydrographische навигационногидрографическое обеспечение
- Sicherstellung, navigatorische ( авиация) навигационное (штурманское) обеспечение
- Sicherstellung, operative оперативное обеспечение
- Sicherstellung, panzertechnische танкотехническое обеспечение
- Sicherstellung, panzer- und kraftfahrzeugtechnische автотанкотехническое обеспечение
- Sicherstellung, pioniertechnische инженерное обеспечение
- Sicherstellung, politische политическое обеспечение
- Sicherstellung, raketentechnische ракетнотехническое обеспечение
- Sicherstellung, rückwärtige тыловое обеспечение
- Sicherstellung, spezielle специальное обеспечение
- Sicherstellung, straßenmäßige дорожное обеспечение
- Sicherstellung, taktische тактическое обеспечение
- Sicherstellung, technische техническое обеспечение
- Sicherstellung, topographische топографическое обеспечение
- Sicherstellung, topographisch-geodätische топогеодезическое обеспечение
- Sicherstellung, Veterinäre ветеринарное обеспечение
-
5 Sicherstellung
(f)ГДР обеспечениеSicherstellung, artilleristische — артиллерийское обеспечение
Sicherstellung, bergungs- und rettungsmäßige — аварийно-спасательное обеспечение
Sicherstellung, chemische — химическое обеспечение
Sicherstellung der Landesverteidigung, ökonomische — экономическое обеспечение обороны страны
Sicherstellung des Auslaufens — обеспечение выхода ( корабля) в море
Sicherstellung, eisenbahnmäßige — железнодорожно-транспортное обеспечение
Sicherstellung, finanzielle — финансовое обеспечение
Sicherstellung, fliegertechnische — инженерно-авиационное обеспечение
Sicherstellung, flugplatztechnische — аэродромнотехническое обеспечение
Sicherstellung, funkmesstechnische — радиолокационное обеспечение
Sicherstellung, funknavigatorische — радионавигационное обеспечение
Sicherstellung, funk- und lichttechnische — ав. радиосветотехническое обеспечение
Sicherstellung, gefechtsmäßige — боевое обеспечение
Sicherstellung, geodätische — геодезическое обеспечение
Sicherstellung, ingenieurtechnische — ав. инженернотехническое обеспечение
Sicherstellung, materielle — материальное обеспечение
Sicherstellung, materiell-technische — материальнотехническое обеспечение
Sicherstellung, materiell-technische und medizinische — тыловое обеспечение
Sicherstellung, medizinische — медицинское обеспечение
Sicherstellung, meteorologische — метеорологическое обеспечение
Sicherstellung, nautische — мор. навигационное обеспечение
Sicherstellung, nautisch-hydrographische — навигационно-гидрографическое обеспечение
Sicherstellung, navigatorische — ав. навигационное ( штурманское) обеспечение
Sicherstellung, operative — оперативное обеспечение
Sicherstellung, panzertechnische — танко-техническое обеспечение
Sicherstellung, panzer- und kraftfahrzeugtechnische — автотанко-техническое обеспечение
Sicherstellung, pioniertechnische — инженерное обеспечение
Sicherstellung, politische — политическое обеспечение
Sicherstellung, raketentechnische — ракетнотехническое обеспечение
Sicherstellung, rückwärtige — тыловое обеспечение
Sicherstellung, spezielle — специальное обеспечение
Sicherstellung, straßenmäßige — дорожное обеспечение
Sicherstellung, taktische — тактическое обеспечение
Sicherstellung, technische — техническое обеспечение
Sicherstellung, topographische — топографическое обеспечение
Sicherstellung, topographisch-geodätische — топогеодезическое обеспечение
Sicherstellung, Veterinäre — ветеринарное обеспечение
-
6 Landesverteidigung
f́оборона страны- Landesverteidigung, geistige ФРГ психологическая оборона страны
- Landesverteidigung, militärische вооруженная защита страны
- Landesverteidigung, sozialistische вооруженная защита социалистического Отечества (содружества)
- Landesverteidigung, umfassende всеобщая оборона страны
- Landesverteidigung, wirtschaftliche экономическое обеспечение обороны страны
- Landesverteidigung, zivile гражданская оборона страны
-
7 Landesverteidigung
(f)Landesverteidigung, geistige — ФРГ психологическая оборона страны
Landesverteidigung, militärische — вооруженная защита страны
Landesverteidigung, sozialistische — вооруженная защита социалистического Отечества ( содружества)
Landesverteidigung, umfassende — всеобщая оборона страны
Landesverteidigung, wirtschaftliche — экономическое обеспечение обороны страны
Landesverteidigung, zivile — гражданская оборона страны
-
8 оборона
сущ.сокращать расходы на оборону — to cut down (decrease, downsize, put down, reduce) defence expenditure(s) (spending)
увеличивать расходы на оборону — to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)
-
9 wirtschaftliche Landesverteidigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wirtschaftliche Landesverteidigung
-
10 ökonomische Sicherstellung der Landesverteidigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ökonomische Sicherstellung der Landesverteidigung
-
11 Maryland
Штат на востоке страны, относящийся к группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Площадь - 32,1 тыс. кв. км. Население - 5,2 млн. человек (2000); занимает первое место по плотности населения. Столица - Аннаполис [ Annapolis]. Расположен на побережье Чесапикского залива [ Chesapeake Bay], разделяющего штат на Восточный берег [Eastern Shore], расположенный на полуострове Делмарва [ Delmarva Peninsula] и Западный берег [Western Shore]. На севере граничит с Пенсильванией [ Pennsylvania] вдоль линии Мейсона-Диксона [ Mason-Dixon Line]. Южная и западная граница с Вирджинией [ Virginia] и Западной Вирджинией [ West Virginia] проходит вдоль р. Потомак [ Potomac River], кроме района, где расположен округ Колумбия [ District of Columbia]. На северо-востоке граничит с Делавэром [ Delaware]. На востоке штата - прибрежные низменности [Coastal Plain], на западе - холмистая местность, т.н. "Линия водопадов" [ Fall Line], переходящая в отроги хребта Блу-Ридж [ Blue Ridge] и в район Пидмонт [Piedmont], изрезана долинами рек. Умеренный влажный климат. В Мэриленде большие запасы угля, но его добыча значительно упала с начала XX века. Промышленное значение имеет добыча камня и песка. Традиционно в экономике ведущую роль играло выращивание табака, способствовавшее стремительному развитию транспортной сети штата. Балтимор [ Baltimore] быстро стал крупным портом, а строительство в XIX в. канала "Чесапик-Огайо" [ Chesapeake and Ohio Canal], Камберлендской дороги [ Cumberland Road] и железной дороги "Балтимор-Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad] способствовало развитию торговли. Сегодня основная экономическая активность приходится на район мегаполисов Балтимора и Вашингтона, а традиционный упор на развитие тяжелой промышленности и железнодорожного транспорта утратил значение. Важное значение имеют туризм и сфера услуг, а также обеспечение деятельности федеральной власти (часть ее учреждений расположена в районе Балтимора). Растет значимость высокотехнологичного наукоемкого производства. Открытие моста-туннеля через Чесапик [ Chesapeake Bay Bridge - Tunnel] способствовало индустриальному развитию Восточного берега. Доля сельского хозяйства сравнительно невелика, хотя штат занимает ведущее место по производству овощных консервов. Мэриленд входит в число первых 13 штатов [ Thirteen Colonies] и имеет богатую историю. Считается, что в 1524 эти места посетил Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da]. В 1526 в водах Чесапикского залива побывали испанцы, которые назвали его Санта-Мария [Santa Maria]. Земли штата были впервые исследованы капитаном Дж. Смитом [ Smith, John] из Вирджинии в 1608. В конце 1631 У. Клерборн [Clairborne, William] основал здесь первое поселение - торговый пост на о. Кент [Kent Island]. В 1632 Карл I даровал Дж. Калверту [ Calvert, George] право на заселение земель между 40-й параллелью и южным берегом Потомака. В марте 1634 колонисты, прибывшие на судах "Ковчег" и "Голубь" [ Ark and Dove], основали поселение Святая Мария [St. Mary's Settlement], которое в течение 60 лет было центром колонии. В 1649 законодательное собрание колонии приняло первый на континенте закон, провозгласивший свободу вероисповедания [Maryland's Act Concerning Religion, Toleration Act]. В 1692-1715 Мэриленд управлялся королевскими губернаторами. В 1694 столица была перенесена в Аннаполис, а в 1715 семейство Калвертов вновь получило контроль над колонией. Граждане Мэриленда одними из первых выступили против Закона о гербовом сборе [ Stamp Act] (1765). 3 июля 1776 Мэриленд объявил, что больше не подчиняется королю, а через четыре месяца первой из колоний принял конституцию штата [ state constitution]. Хотя боевых действий на территории штата не было, отряды из Мэриленда хорошо проявили себя на других фронтах Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1788 Мэриленд стал седьмым по счету штатом США. В 1791 власти штата выделили земли федеральному правительству под округ Колумбия. В 1814 англичане подвергли обстрелу форт Мак-Генри [ Fort McHenry]; героическая оборона американцев вдохновила Ф. С. Кея [ Key, Francis Scott] на написание стихотворения "Усеянное звездами знамя" [ Star-Spangled Banner, The]. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате было примерно равное число свободных негров и рабов, и жители разделились на две противостоящие группы. Поэтому, когда соседняя Вирджиния вышла из Союза [ Union], президент Линкольн [ Lincoln, Abraham] ввел в Мэриленде, имевшем стратегическое значение для обороны Вашингтона, военное правление и предотвратил его отделение. На земле штата прошли кровопролитные сражения, в том числе в Саут-Маунтине [South Mountain], Антиетаме [ Antietam, Battle of] (1862) и Монокейси [Monocacy] (1864). На послевоенный период, за исключением 12-летней депрессии после банковской паники 1873 года [ bank panic], приходится стабильный рост экономики штата, массовая иммиграция выходцев из Греции, Германии, Италии, России и др. стран. С 1870 до начала XX века в политической жизни доминировали демократы. В 1960-е гг. штат испытал на себе проблемы десегрегации, Балтимор стал местом расовых волнений. Местная политика в 70-е гг. сопровождалась рядом скандалов, в том числе отставками губернаторов С. Агню [ Agnew, Spiro Theodore] и М. Мэндела [Mandel, Marvin]. Многие факторы политической жизни штата определяются его близостью к Вашингтону.
См. также в других словарях:
Министерство обороны Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство обороны (значения). Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) … Википедия
День войск противовоздушной обороны — День войск ПВО является памятным днем в Вооруженных Силах РФ и отмечается ежегодно во второе воскресенье апреля согласно указу президента РФ от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Северо-западный региональный центр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий — СЗРЦ МЧС РФ орган управления по делам ГОЧС, осуществляющий на региональном уровне руководство территориальными органами управления ГОЧС, подчиненными поисково спасательными формированиями, воинскими частями гражданской обороны и подразделениями… … Словарь черезвычайных ситуаций
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
4-й центральный научно-исследовательский институт Министерства обороны Российской Федерации — 4 й Центральный орденов Октябрьской Революции и Трудового Красного Знамени научно исследовательский институт Министерства обороны РФ (4 ЦНИИ МО РФ) … Википедия
Главное управление разведки Министерства обороны Украины — ГУР Главное управление разведки Министерства обороны Украины … Википедия
Министерство обороны Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство обороны (значения). Министерство обороны Украины (Минобороны Украины) … Википедия
Силы воздушной обороны Республики Казахстан — Әуе қорғанысы күштері Силы воздушной обороны Эмблема Сил воздушной обороны Казахстана Годы существования … Википедия
Командование воздушно-космической обороны Северной Америки — У этого термина существуют и другие значения, см. Норад. У этого термина существуют и другие значения, см. NORAD (значения). Командование воздушно космической обороны Северной Америки North American Aerospace Defense Command … Википедия
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВОЕННОГО БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЯ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РФ — (ГУВБиФ) головной орган, занимающийся проведением единой экономической и финансовой политики в Вооруженных Силах РФ (ВС РФ) и финансово экономическим обеспечением их строительства и подготовки. На ГУВБиФ возлагаются: координация деятельности… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Совет национальной безопасности и обороны Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет национальной безопасности. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Совет национальной безопас … Википедия